con la mirada puesta en

= with an eye on, in + Posesivo + sights

Ex. Thus Panizzi, with a eye on the printed book catalog demanding stable entries, was led to rule that the works of an author should be entered under his earliest name which evoked the scorn of his critics.

Ex. Just 2 days later they landed at Southerndown beach, with tears of homecoming joy in their eyes and with destiny still in their sights.

* * *

= with an eye on, in + Posesivo + sights

Ex: Thus Panizzi, with a eye on the printed book catalog demanding stable entries, was led to rule that the works of an author should be entered under his earliest name which evoked the scorn of his critics.

Ex: Just 2 days later they landed at Southerndown beach, with tears of homecoming joy in their eyes and with destiny still in their sights.